<   2017年 05月 ( 2 )   > この月の画像一覧

il Centro Italiano di Fukuoka & Isolacara presentano "FESTA DELLA SARDEGNA" サルデーニャ祭

a0281139_09120420.jpg



FESTA DELLA SARDEGNA サルデーニャ祭 --- 6月---


◎ 写真展 6日 (火) ~10日 (土) 11:00~19:00 (入場無料)

◎ パーティ
 10日 (土) 19:00~  3,000円+500円1ドリンク 

◎ 場所:SPAZIO ART GALLERY (イタリア会館・福岡)

◎ 主催:イタリア会館・福岡 / イーゾラカーラ 後援:大阪イタリア文化会館

サルデーニャってどんな所?
イタリアの沖縄みたいってみんな言うけど・・・本当はどうだろう?
確かにサルデーニャも大きな島だけど、サルデーニャには長い歴史と島の個性がたくさん。人々の考え方や物の捉え方は、今もあまり変わっていない。
21世紀も島の羊飼いや漁師達は大地と繋がり、過酷で寛大な素晴らしい自然と共存生活を続けている。
サルデーニャで愛されている風景は素晴らしく、クリスタルのようにキラキラと輝く透明な海岸(赤、白、黄土色)、荒野や閑散とした山々の風景、神秘的な古代の痕跡ヌラーゲなどが混在している。島の伝統料理はシンプルだけど、混じりっ気のない自然の味が活かされている。島の良さを僕たちと一緒に発見してみない?

------------------------------------------------------------------------------

期間中はレオナルド マローネとダニーロ ジュア撮影による写真展、商品(チーズ、ワイン、ソースなど)の販売。
10日土曜日19:00~、伝統的な料理をご用意してサルデーニャのパーティをします。
みんな遊びに来てね!


------------------------------------------------------------------------------



ISOLACARA

サルデーニャは、地中海にあるイタリアの州の1つで、四国より少し小さな島です。イタリア人も憧れる魅惑の島サルデーニャは、美しい海や壮大なパノラマがあり、世界中から観光客が訪れるリゾート地として有名です。島内の地域それぞれに違った歴史と独自の文化を持ち、100歳以上の長寿の人が多く住む世界有数の土地でもあります。安心安全、健康的な食材が豊富にあり、このような食材を毎日の食事に取り入れることやストレスが少ない暮らしが長寿につながっている理由の一つと考えられています。私たちは、伝統を大切に守り続ける生産者から直に、最高品質の食材を日本のみなさまにお届けすることを通じ、日本ではまだ知られていないサルデーニャ州とその伝統文化も一緒にお伝えすることで、私たちに関わるみなさまの
奇心を満たせるようにありたいと思います。
社名のisolacaraはisolaとcaraの2つの言葉からなります。
isolaは、サルデーニャ州の島を意味し、caraはイタリア語で愛しい・親愛なるを意味します。また、caraは、日本語の「~から」です。私たちが敬い大切に想うサルデーニャ州の魅力をお届けしたいと考え名付けました。

Isolacara
Uomachi 1-1-20 5F
Kokurakita-ku
Kitakyushu, Fukuoka
http://isolacara.com
TEL/FAX 093-533-6210


a0281139_10503398.jpg

イタリア会館・福岡
福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、
様々なイタリア文化(映画、美術など)を紹介しています。また、館内には、直輸入の
オーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-25 季離宮 中2F
Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.com
www.italiakaikan.com
Facebook


_____________________________________________________________
[PR]
by italiakaikan | 2017-05-01 09:41

il Centro Italiano di Fukuoka presenta "The Joy of Art"展 by Moon X Yvonne

a0281139_08462848.jpg

"The joy of art, by Moon X Yvonne"

5月 26日金 ~ 6月3日土
 
12:0019:00(最終日16:00)

◎ 5/28(日)5/30(火)休み

26日金 オープニング 18:00~20:00

場所: SPAZIO ART GALLERY 〈イタリア会館・福岡)


芝瑛  インスタレーション+Video_2.40min

あなたと私が出会って、お互いが一つの紐でつながった。この世の中で、「一人で生きている」人なんていない。いつも誰かに出会え、話を交わして喜びを分かち合い、悲しみを共有する。喜びに包まれた人に出会えば喜び合い、悲しみに包まれた人に出会えば悲しくなる。

 このように、私たちはいつも誰かと感情を分かち合い、互いに影響を与え合う。「The Joy of Art」という今回のタイトルは、分かち合える楽しさと喜びについて語っている。その中でも私のテーマは「染まる」である。人生という旅で出会った私たちは、お互いに染まりながら、この世を生きている。人と人とが互いに影響を及ぼし合っては、誰かに染まっていく一連のプロセスを舟をモチーフに表現した。青色に染まった船と船を繋げた糸は、多岐にわたっては、また一つに繋がる。舟をメインにイメージして、インスタレーションと映像作品(2.40min)を展示する予定。

                                  

Yvonne Beelen  セラミック・写真・図面・織物

イボンヌ・ベイレンは、オランダ出身の様々な分野にまたがるコンセプチュアルアーティストで、その表現は、絵画・彫刻・空間芸術・映像・デザインやパフォーマンスなど多岐にわたる。彼女はもっとも女性的なパーツ、すなわち女性器をモチーフとした作品で知られ、フランス・エストニア・日本などで展示を行ってきた。

彼女はこの最も女性的なパーツのことを「アナ・シルマイ」と呼ぶ。この言葉は古代ギリシャ語で「女性が体を見せる時に感じられる幸せ」という意味を持っている。人々の考えや歴史などからインスピレーションを得て古からの観念を変えようと試みいるベイレンは、アジアとイタリアを繋げる唯一の物を探した。見つけたのは、ポーセリン(磁器)。ポーセリンという言葉を語源辞書で調べると、イタリアの「ポーケラナ」という生き物からきていて、その殻は女性器に似ている。それにより、愛と美と性を司るギリシア神話の女神アフロディーテにお守りとして使われてきた。

それは昔の日本の勾玉とほぼ同じようだ。


-Yvonne
イヴォンヌ・ベイレンは、オランダ出身のコンセプチュアル・ アーティストであり、その表現方法は、絵画、彫刻、空間芸術、映像、デザインやパフォーマンスなど多岐にわたる。彼女は最も女性的な身体のパーツ、すなわち女性器をモチーフとした作品で知られており、フランス、ドイツ、エストニア、日本などで展示を行ってきた。

-Moon
ムン・チヨンは、韓国釜山出身のアーティストで、福岡を拠点に、日本のみならず韓国、中国、ヨーロッパなどで活動している。特に、映像・ドローイング・インスタレーションなど多様な素材と手法を使っており、最近は映像インスタレーションを通して「個人とその個人が属した社会との関係」など「関係性」に着目して、『船シリーズ』を発表している。




a0281139_10503398.jpg

イタリア会館・福岡
福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、
様々なイタリア文化(映画、美術など)を紹介しています。また、館内には、直輸入の
オーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-25 季離宮 中2F
Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.com
www.italiakaikan.com
Facebook


_____________________________________________________________

[PR]
by italiakaikan | 2017-05-01 08:54


blog del Centro Italiano di Fukuoka イタリア会館・福岡のブログです。


by italiakaikan

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

外部リンク

カテゴリ

全体
未分類

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月

フォロー中のブログ

最新のコメント

とても魅力的な記事でした..
by a4の封筒 at 17:46

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

FUKUOKA ART NI..
at 2017-10-13 15:36
山本幸一陶展「注ぐ器」201..
at 2017-09-27 17:39
近藤えみ展 2017年9月1..
at 2017-09-12 14:15
「IO・IO・IO イオ・イ..
at 2017-08-24 13:45
ロ・レ・ン・ツォ ベ・ル・ナ..
at 2017-08-21 14:39

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
語学

画像一覧