centro italiano di fukuoka

こんな「本」見つけた！

村田喜代子の本よみ講座

ムラタさんが案内する、おもしろ読書の世界vol. I

「このごろ「本」があんまり読まれてないよね」

「ずいぶん沢山出てるから面白い本やいい本も本の海に呑みこまれてしまうんだよね」

「じゃあ私たちでその本の海に潜って探そうか」

2019年

1月30日（水）

『ネバーホーム』レアード・ハント著（朝日新聞出版）アメリカの南北戦争には弱い夫に代わって戦場に行った男装の主婦たちがいた

02月27日（水）

『やんごとなき読者』アラン・ベネット著（白水社）エリザベス女王陛下が区の移動図書館車で小説よみにはまった！

3月20日（水）

『手なし娘協会』村田喜代子著（講談社）グリム童話の手なし娘たちが現代日本の九州に集まった。

村田喜代子KiyokoMurata 1945年、福岡県八幡（北九州市）生まれ。1987年「鍋の中」で芥川賞受賞。1990年「白い山」で女流文学賞、1997年「蟹女」で紫式部文学賞、1998年「望潮」で川端康成文学賞、1999年 「龍秘御天歌」で芸術選奨文部賞を受賞。2007年、紫綬褒章受章。2010年「故郷のわが家」で野間文芸賞、2013年「ゆうじょこう」で読売文学賞受賞。著書に「蕨野行」「人が見たら蛙に化れ」「あなたと共に逝きましょう」「光線」「屋根屋」「八幡炎炎記」「エリザベスの友達」など多数がある。

●各1回2,500円・限定40名（要予約）vol.12019 0 PM7：00-8：30（懇親会〜9：30）

●懇親会（希望者）500円（ワンドリンクつき）

イタリア会館・福岡SPAZIOART GALLERY

福岡市中央区今泉1-18-24季離宮（中2F）

Tel092-761-8570

Fax 092-761 9221

info@italiakaikan.com

http://italiakaikan.com

[お問合せ・予約] 090-8625-3747（毛利）

糸島Lifefood ＆ craft fair

”3日間限定” OPEN !

糸島の食＆クラフトフェア開催。

糸島から、美味しいものや、素敵なクラフト作品が大集合します。
糸島Lifeを体感する。

日時：

２０１８．１２．２１（金）～２３（日）12時～19時

展示会場：イタリア会館　～　SPAZIO

是非見に来てください。

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

36/2001:

a cinema

odyssey

8 DIRECTOR'S 36 FILMS / YOU MUST SEE BEFORE YOU DIE

http://fukuokacineast.com/

出稼ぎ野郎

2019年1月11日（金）19:30

2019年1月12・13日（土・日）10:30／13:30／16:30／19:30

原題「Katzelmacher」 カッツェルマッハー／南欧からの出稼ぎ労働者への当時の蔑称

製作年 1969 製作国 旧西ドイツ

サイズ 白黒スタンダード

上映時間 88分

監督 脚本 編集 美術 ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

出演 ハンナ・シグラ、リリト・ウンゲラー、R・W・ファスビンダー他に)

第20回ドイツ映画アカデミー最優秀長編映画賞

会場 福岡市中央区今泉1-18-24（季離宮 中2F）SPAZIO

料金 会員1000円／学生500円／非会員1500円

予約↓↓↓

------------------------------------------------------------------------

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

九州・沖縄版画プロジェクト2018

2018年12月8日（土）－　16日（日）10.00‐17.00　（月曜日休館）
「イベント」高校生のためのワークショップ　『Copy de Litho!?』2018年12月9日（日）13：00‐16：00講師：西川洋一郎会場：九州産業大学美術館内容：リトグラフ
「特別企画」九州・沖縄版画プロジェクト2018　小作品展
2018年12月8日（土）－14日（金）会場：イタリア会館・福岡Spazio

京絞めり寺田展示会2019年1月18日 (金) 1時 ～ 20日 (日) 5時

きものSalon、家庭画報に掲載されています京都の絞り作家寺田氏の展示会を博多にて開きます。

家庭画報のきもののコーナーで活躍なさっています編集の相澤女史とのコラボの訪問着も展示いたします。

元禄の小袖が現在に蘇り裏した。

又、今回は上質のきもののお買い得品もご持参いたし求す。新作の京の帯揚げ、帯締めも展示いたします。お洋服の上から着物をお着付けします。

大変身を体験なさってください。常時。

★木耶ラの話「長襦袢が大切」着物を美しく着るのも、着崩れを起こさないためにも、長襦袢の寸法、着方が大切なのです。すべてはここに。

★19日午後5時より持ち寄りパーティーを開きますので、自由に参加くださいませどなたでもご京絞りの技法を映像でお見せします。寺田氏の京絞りについてのお話木耶ラによる3分間で着る総絞りの訪問着に二重太鼓デモンストレーション一品持ち寄り参加費は無料です展示会会場、パーティー会場イタリア会館、福岡今泉ヴェローチェを入って5分

お問い合わせ080-6327-7812木耶ラ

------------------------------------------------------------------------

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

Stile, moda e natura: Toshiko Imaizumi e la sua arte.

Sin dall’antichità nell’estremo oriente era diffusa la lavorazione della ramia, una fibra bianca e lucente che ricorda per certi versi la seta e che si ricava dal fusto della Boehmeria Nivea o Utilis. Questa pianta, che cresce spontaneamente ai bordi delle strade o vicino ai ruscelli, viene raccolta per essere lavorata e attraverso un lungo processo di raffinazione, trasformata in tessuto. I gambi, dopo essere stati tagliati, vengono lasciati a macerare in acqua per almeno una settimana, dopodiché vengono fatti essiccare al sole. Questo passaggio della lavorazione dona alla fibra una morbidezza unica, migliorandone allo stesso tempo la resistenza e la lucentezza. A questo punto le fibre possono essere facilmente lavorate, fino ad ottenere i fili per l’intreccio. Attraverso questo processo piuttosto lungo e complesso, si ottiene un tessuto morbido, ma resistente che ha bisogno però, per conservare le sue proprietà, di attenzione durante il lavaggio. La ramia infatti, va preferibilmente lavata a mano e con prodotti naturali non aggressivi così da non intaccarne la morbidezza e lucentezza.

Questa tecnica di lavorazione così unica e complessa è il fulcro del percorso di ricerca di Toshiko Imaizumi, stilista giapponese che da anni realizza abiti e borse utilizzando unicamente materiali naturali (per lo più ramia, ma non solo) e metodi di lavorazione tradizionali. I modelli dei suoi abiti, pur partendo da uno stile estetico tradizionale e tipicamente giapponese, risultano del tutto originali grazie all’unicità del materiale utilizzato. La colorazione dei modelli, inoltre, viene effettuata impiegando unicamente prodotti naturali privi di coloranti chimici. L’idea che sta alla base di questo progetto è quella di promuovere e diffondere una moda ecosostenibile e attenta all’ambiente, senza però trascurare le esigenze stilistiche ed estetiche degli amanti dell’alta moda.

In un’epoca in cui i progressi della tecnologia e le necessità del nostro sistema economico ci incasellano in una vita stressante e frenetica, compressa nel cemento delle nostre città, diventa fondamentale trovare un modo per recuperare un contatto diretto con la natura, che va amata e rispettata, non solo sfruttata come se fosse una risorsa inesauribile. Imaizumi, attraverso le sue creazioni, recuperando materie prime eco-friendly, lavorate a mano con metodi tradizionali ed ecosostenibili, ci propone una visione della moda che rispetta la natura, la tradizione e la storia, senza per questo rinunciare allo stile e alla raffinatezza propria della ricerca artistica.

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

FESTA DI NATALE＆忘年会

12月15土曜日19:00

イタリア会館・福岡Centro Italiano

スパツィオ・アート・ギャラリー

○参加費1000円

○一品＆飲み物持ち寄り

みんなでワイワイイタリア語も交えて

アットホームなパーティーにしましょう。

NON VENITE?! Si?!

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

糸島Lifefood ＆ craft fair

”3日間限定” OPEN !

糸島の食＆クラフトフェア開催。

糸島から、美味しいものや、素敵なクラフト作品が大集合します。
糸島Lifeを体感する。

日時：２０１８．１１．２２（木）～２４（土）12時～19時

　　　２０１８．１２．２１（金）～２３（日）12時～19時

展示会場：イタリア会館　～　SPAZIO

是非見に来てください。

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

IL CENTRO ITALIANO DI FUKUOKA

e

DESIGN LAB LOTO BIANCO

presentano

----------------------------------------------------------------------

PAZZI PER L'ITALIA Vol, 2

　・・・無料! 旅に役立つ・・・

　🇮🇹イタリア豆知識講座募集🇮🇹

初回記念として今回は無料です

各回 とも 限定10名様 先着順

定員に達した場合はキャンセル待ちとさせて頂きます

**************************************************************************　

**************************************************************************　

一度は行きたい国イタリア!!!

今回は 永遠の都ローマ と文明の十字路シチリア島について

レオナルド先生にガイドブックには載らない

ちょっと人に話したくなるイタリアについて教えていただきます

イタリアのお菓子&カフェを頂きながら

60分ほど楽しい時間を過ごしませんか？

とくにシチリア島については

まだあまり日本では語られていません

このシチリア島は四国の1.4倍ほどの大きさで

三千年の昔から文明が交錯する地中海の島

ギリシャ人、ローマ人、イスラム教徒、

そしてノルマン人やスペイン人・・

文字通りその時代の覇者が君臨した島です

かの文豪ゲーテも

「シチリアなしのイタリアは、私達の中に何も形作らない。

シチリアにこそ、全てを解く鍵がある」

とまで言わしめたシチリア島

そんなローマとシチリア島について旅に役立つお話しをします

イタリアに興味がある方ならどなたでもどうぞぉ〜♬

第１回の記念として無料講座です

ご予約はお早め目に〜♬

この講座は、来年 2月28日〜3月8日まで

ハッピネス旅行社よりイタリア旅行を企画しておりますが、

その旅行に参加するしないに拘わらず本当のイタリアを知って貰いたいと

イタリア会館のレオナルドとロト・ビアンコの菊岡でおもいたち、

この旅に役に立つイタリア豆知識講座を開設しました。

参加してくださった皆様が、

いつの日かイタリア旅行に行く時に参考になればと考えています。

第一回目の講座です。

至らぬ点もあるかとおもいますが、宜しくお付き合いください。

ありがとうございます

※なおキャンセルは必ず2日前の午前中までにお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・

イタリア会館・福岡 &

デザインラボ ロト・ビアンコ

・・・・・・・・・・・・・・

=============================

●問い合わせ先

イタリア会館・福岡

TEL /092-761-8570 / FAX 092-761-9229

デザインラボ　ロト・ビアンコ　菊岡

TEL /090-9653-6150 / FAX 092-710-2061

------------------------------------------------------------------------

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

IL CENTRO ITALIANO DI FUKUOKA

e

DESIGN LAB LOTO BIANCO

presentano

3° IN VIAGGIO CON LEONARDO　2019

第３回　レオナルドと行くディープなイタリアと出会う旅

===============================================

永遠の都ローマ と文明の十字路シチリア島　9日間

===============================================

2019年　2月28日(木)出発〜3月8日(金)帰国

企画協力

イタリア会館・福岡

＆

デザインラボ ロト・ビアンコ

　PAZZI PER L'ITALIA

　　お待たせしましたっ!

イタリア病(やまい)♥に落ちてしまう

　　 伝説のあのツアー第3弾は

2019年の春

ローマとシチリア島に決定!!!

　　レオナルドと一緒に、またイタリアを巡りましょう。

PDFこちらへ

レオナルドと行くディープなイタリアと出会う旅とは

ヴァチカン市国やパンテオンにも近く

ローマの心ともいわれ愛されているトラステヴェレという街が

ローマにはあります

そのトラステヴェレで生まれた

生粋のローマっ子レオナルドがおすすめする都市を

日本から来た友人たちを

まるでイタリアで生活をしているように

街を巡りご案内いします

イタリア文化と日本文化に精通したレオナルドは

堪能な日本語で説明します

そしてレオナルドのこだわりはホテルの場所にも！

なぜならそれは夕食のあとも希望者には友人と散歩するように

夜のイタリアを楽しんでもらうためです

このように巡る場所はもちろんのこと

泊まるホテルの場所にもこだわったこの旅は

きっとまたイタリア病(やまい)の罹患者を増やす旅になると

注意報が出ています!　ご注意下さい〜♬　

是非あなたも

PAZZI PER L'ITALIA (パッツィ ペル リタリア)

イタリアに首ったけになり

イタリア病(やまい)に落ちてみませんか♥

.......ALLORA, NON VENITE?!

=============================

●問い合わせ先

ハッピネス旅行者　田中伸介

TEL / 090-2573-8097 / FAX 050-3682-4106

E-mail tanaka@happiness-travel.jp

Web http://happiness-travel.jp

また下記でも承ります

イタリア会館・福岡

TEL /092-761-8570 / FAX 092-761-9229

デザインラボ　ロト・ビアンコ　菊岡

TEL /090-9653-6150 / FAX 092-710-2061

------------------------------------------------------------------------

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com