centro italiano di fukuoka

「100人の母たち」

2020 ３.11 (水) ~ ３.21 (土) 11:00~19:00 (入場無料)

at SPAZIO ART GALLERY

Centro Italiano di Fukuoka

問い合わせ：info@italiakaikan.com - 092.761.8570

あの日から世界は変わった。 福島原発事故後に、日常生活の中にあった原発の問題と向き合い、立ち上がった母たち。

フォトグラファー亀山ののこが、3.11後に撮り続けた「100人の母」のポートレイト。

東日本大震災から９年の月日が経ちます。

未だ終わらない原発事故。忘れないために、写真展を開催します。

link to 100 mothers

---

【亀山ののこ プロフィール】

東京生まれ。18歳から写真を撮り始め、人物写真を撮ることに夢中になる。

2000年よりフリーフォトグラファーとしてポートレイトを軸に、雑誌、広告、写真集などで活動。

3.11をきっかけに、生き方や社会で起こる問題を写真を通して問い始める。

2011年夏、福岡県へ移住。

2012年秋、写真集「100人の母たち」を南方新社より上梓。

2016年には『9 憲法第９条』を出版。

他写真集に「TheSpringtime of Life ―ひとりの少女の18歳からの5年間の記録」

（2007年、ポイズンエディターズ刊）３児の母。

---

---

オープニング＆クロージング イベント

2020 3.11 水

2020 3.21 土

両日14：00～　　入場無料

スライドショー&トークライブ （亀山ののこ×城真衣子）

「あれから９年。あたりまえと思っていた暮らしが一瞬にしてゆらぐことがある。

あの日を忘れないように、今わたしたちができること。」

---

ポートレイト撮影会

2020 3.14 土

家族、お一人、etc. 亀山ののこが会場内特設スタジオで撮影します。 20~30分ほど。 要予約。

撮影料4,000円。後日データを送ります。

A4サイズプリント2枚（送料込み）プラス2,000円。

---

---

イタリア会館・福岡
福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、
様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入の
オーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-25　季離宮 中2F
Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.com
www.italiakaikan.com
Facebook

新しいことに挑戦してみませんか？

イタリアは大好きだけど、イタリア語、難しそうという方！

是非この機会に試してみてください。

イタリアの新しい世界が見えて、イタリアがもっと近くなり、ますます好きになってるはずです。

数年後にはイタリアに移住？

してしまっているかもしれませんよ。

2月より受講生募集開始！（各クラス先着8名）

4月の第3週目より、イタリア語入門クラスが開講します。

月曜日18:30~20:00

水曜日15:00~16:30　

2つのクラスです。

3月は毎週土曜日14:00より

簡単なイタリア語無料体験レッスン行っております。

是非気軽に遊びに来てください。

イタリア会館・福岡
福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、
様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入の
オーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-25　季離宮 中2F
Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.com
www.italiakaikan.com
Facebook

「青山旭子を偲んで」

2020.4.25（土）open 17：30 start 18：00at SPAZIO　

ticket 2500円
問い合わせ：info@italiakaikan.com - 092.761.8570

主催：イタリア会館・福岡共催：筑前琵琶保存会

---

【尾方蝶嘉 （おがた ちょうか）プロフィール】嶺青流 筑前琵琶保存会師範。筑前琵琶　嘉の会(よしのかい)主宰。日本琵琶楽協会会員。西南学院大学法学部卒。洗足学園音楽大学附属現代邦楽研究所卒。13歳より筑前琵琶を嶺旭蝶、青山旭子に師事。琵琶による現代邦楽を田原順子に師事。日本初の筑前琵琶による人形浄瑠璃座「筑前艶恋座」にて琵琶・太夫・作曲の三役を担当。活動は、寺社仏閣・ホール・様々なアトラクション・学校機関・舞踏・美術作品・海外アーティスト・芝居・現代音楽との共演など、縦横無尽に琵琶と自己の可能性を探究中。文化や情緒を次世代へ伝えるべく、地域の物語の掘り起し、子どもへの琵琶指導など後進育成にも力を注ぐ。2014年　NHK邦楽オーディション合格。2017年　ダンスフリンジフェスティバル観客賞受賞。2017年　天皇皇后両陛下ご臨席｢第37回全国豊かな海づくり大会福岡大会｣にて御出御前の式典演奏に参加。2018年　第55回琵琶楽コンクール第２位入賞。2019年　第25回くまもと全国邦楽コンクール奨励賞受賞。オリジナル作品に『曽根崎心中』『額田王～相聞の歌～』『蜘蛛の糸』など。
公式ホームページ

---

イタリア会館・福岡
福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、
様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入の
オーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-25　季離宮 中2F
Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.com
www.italiakaikan.com
Facebook

2020. 4. 15 (水) ~ 29 (祝) 11:00~19:00 (入場無料)

2020. 4. 26 (日) 15:00~
記念トーク「なぜ修復にこだわるのか」＆ 映像上映 (入場無料)

at SPAZIO ART GALLERY

Centro Italiano di Fukuoka

---

DORIANO SULIS 【ドリアーノ・スリス 略歴 】

1947年、サルデーニャ生まれ、ローマ育ち。国立ローマ サンタチェチリア音楽アカデミークラッシックギター科を専攻。オテロサルツィ人形劇団を経て71年ドリアーノ人形劇団設立。人形製作、脚本、演出を手掛ける。1974年、来日、福岡市に居住。1975年、琵琶と出会う。その独特な音色と形に強く魅せられ、唯一の筑前琵琶職人、福岡県無形文化財の吉塚元三郎（旭貫堂）氏に弟子入りし、毎日、5年間、修業に専念する。その後、玉名の琵琶法師、山鹿良之氏にも出会い、生き方、語り、音色に魅了され、楽器としての盲僧琵琶を学ぶために通う。1981年、イタリア文化センター(現・イタリア会館・福岡)を設立。伊語講座・通訳・翻訳、「トリノ四重奏団」などの音楽会、琵琶ライブ、映画上映会など日伊の文化交流に努める。『エドゥアルド・デ・フィリッポ 戯曲集』訳・出版。教室や九州大学、西南大学などで伊語を教えた経験を生かした独自の伊語教科書『見て解るイタリア語』（編著）を出版。と同時に琵琶奏者や九州芸工大、音響学科が研究のために依頼した薩摩琵琶や熊本、島田美術館の平家琵琶、笹琵琶などの修復も行う。現在も日々、琵琶の製作、修復、研究にとり組んでいる。

http://biwakan.com

---

イタリア会館・福岡
福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、
様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入の
オーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-25　季離宮 中2F
Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.com
www.italiakaikan.com
Facebook

新型コロナウイルス感染防止予防のためイベント中止のお知らせ
IL CARNEVALE DI FUKUOKA

2020. 2. 29 土曜日 19:00 ~

at SPAZIO ART GALLERY - Centro Italiano di Fukuoka

イタリアのカーニバル（ヴェネツィアやヴィアレッジョなどの）は、

11世紀から受け継がれている伝統的なお祭りです。

仮面にはたくさん種類があり、キャラクターがあります。

カーニバルでは仮面や衣装に身をつつみ、

その間だけは顔を見せずに自分が選んだ仮面の人物を演じることができます。

みんなで変身するという事から感じる喜びは、このカーニバルそのものの大きな魅力です。

日常生活から離れることができる時です。

街は演劇の舞台へと変わります。

仮面の登場人物と観客がカラフルな行列を作り、みんな一体となって楽しむお祭りです。

現在のヴェネツィアのカーニバルは、とても大きなイベントとなって

全世界から多くの訪問客を呼び寄せるお祭りとなりました。

歴史上でもヴェネチアン仮面や衣装はユニークな存在です。

2月29日、ヴェネツィアンカーニバルを福岡でしましょう！

フル仮装や自己流メイク、何でもOK。

仮面や衣装なしでももちろん、大歓迎！みんなで一緒に楽しみましょう。

◎大人と子供のための仮面舞踏会。

◎ 参加費 1,500円

◎ 一品&飲み物持ち寄り

◎ 生演奏のバロック音楽

◎ 仮装コンテスト

◎ 要予約

____________________________________________________________

お友達と一緒に

ヴェネツィアカーニバルの気分を

味わってみませんか？

____________________________________________________________

２月１２ ~２０日、２５日 ~２９日

期間中、お一人様一時間２５００円で

衣装を試着しヴェネチアの景色をバックに写真をとることができます。

女性３名分、男性３名分の衣装があります。

⋆要予約

イタリア会館・福岡
福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、
様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入の
オーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-25　季離宮 中2F
Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.com
www.italiakaikan.com
Facebook

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229

info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

IL CENTRO ITALIANO DI FUKUOKAeDESIGN LAB LOTO BIANCOpresentano


PAZZI PER L'ITALIA Vol. 412月 14日(土) 11:00〜17:00
イタリアに首ったけ企画 Vol.4『みんなで、しゃべりあーも』
一度は行きたい国イタリア!!!今回は 永遠の都ローマ とちょっと不思議な南イタリアについて、ワイワイおしゃべりしませんか？

南イタリアは食の宝庫として料理関係の方々には憧れの地で有名ですが、それだけではありません‼︎ 素晴らしいギリシャ神殿群の世界遺産パエストゥム、未だ研究が続いている不思議な八角形のお城カステル・デル・モンテ、おとぎの世界の景色アルベルベッロ、映画SW撮影のカゼルタ宮殿、岩の住居が広がる唯一無二のマテーラなどなどてんこ盛りの南イタリア。
そのイタリア話しを歩く電子辞書:イタリア会館のレオナルドと、イタリアと福岡を繋ぐロト・ビアンコの菊岡で皆さまを巻き込みワイワイと雑談したいと思います。14日はコーナーを設けておりますので、イタリアについて色々と情報交換しに遊びに来てください。ちょっと役に立つ？イタリアあれこれが聞けるかも〜♬

----------- 企画 -------------
イタリア会館・福岡 &デザインラボ ロト・ビアンコ

----------- 協力 --------------
ハッピネス旅行社

---

● 問い合わせ先

イタリア会館・福岡

TEL /092-761-8570 / FAX 092-761-9229

デザインラボ　ロト・ビアンコ　菊岡

TEL /090-9653-6150 / FAX 092-710-2061

---

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229

info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

FESTA DI NATALE＆忘年会

12月 14(土) 19:00～

イタリア会館・福岡 Centro Italiano di Fukuoka

---

スパツィオ・アート・ギャラリー

毎年恒例　クリスマスパーティー イタリア好きの方集まれ！

みんなで楽しく過ごしませんか？

一品＆お好きな飲み物、持ち寄り

参加費：1000円（イタリア会館現生徒さん）、1500円（一般の方）、

500円（学生、小学生以上）どなたでもご参加になれます。

同日11:00～17:00までクリスマスマーケット開催中

NON VENITE?!

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

IL CENTRO ITALIANO DI FUKUOKA

e

DESIGN LAB LOTO BIANCO

presentano

ローマ
カゼルタ
ソレント
トラーニ
カステルデルモンテ
アルベロベッロ
マテ－ラ
パエストゥム



4° "IN VIAGGIO CON LEONARDO"　2020

第4回　レオナルドと行くディープなイタリアと出会う旅

=======================================

永遠の都ローマ と南イタリアの旅　9日間

=======================================

2020年　3月3日(火)出発〜3月11日(水)帰国

企画協力

イタリア会館・福岡

＆

デザインラボ ロト・ビアンコ

　PAZZI PER L'ITALIA

　　お待たせしましたっ!

イタリア病(やまい)♥に落ちてしまう

　　 伝説のあのツアー第4弾は

2020年の春

ローマと南イタリアに決定!!!

　　レオナルドと一緒に、またイタリアを巡りましょう。

◎詳細は決定次第ご案内します

=============================

●問い合わせ先

ハッピネス旅行者　田中伸介

TEL / 090-2573-8097 / FAX 050-3682-4106

E-mail tanaka@happiness-travel.jp

Web http://happiness-travel.jp

また下記でも承ります

イタリア会館・福岡

TEL /092-761-8570 / FAX 092-761-9229

デザインラボ　ロト・ビアンコ　菊岡

TEL /090-9653-6150 / FAX 092-710-2061

=============================

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570

Fax 092 761 9229info@italiakaikan.com

www.italiakaikan.com

il Centro Italiano di Fukuoka presenta

小松久美子作陶展

2019 11日～１８日　最終日は17：00まで 11：00～19：00at SPAZIO ART GALLERY　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　窓に写る朴 の木の,　 　　　　　　　　　　　　　　　その花の秘める 　　　　　　　　　　　　　　　　　　宇宙に魅了されました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご観賞をお待ちしてます。

イタリア会館・福岡

福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化（映画、美術など）を紹介しています。また、館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨の

お店もあります。

福岡市中央区今泉1-18-24　季離宮 中2F

Tel 092 761 8570
Fax 092 761 9229
info@italiakaikan.comwww.italiakaikan.com